The dragon year arrived. The Dragon is a creature of myth and legend. A symbol of good fortune and sign of intense power. Today we will more learn about the symbol of dragon and the characteristics of people with the dragon sign. The Dragon symbol of the 2012-year is an intelligent and laborious worker who never puts aside work though sometimes this leads him to excesses. The water Dragon has enough courage to face challenges and easily finds weak points that stand on his way to success. The Dragon is flamboyant, attractive and full of vitality and strength.

In Eastern philosophy, the Dragon is said to be a deliverer of good fortune and a master of authority. Therefore, those people who were born in Dragon years 2012, 2000, 1988, 1976 have a natural charisma and are certainly gifted with power and luck. The dragon person has an active mind and shows an unfeigned interest in the world around him/her. The dragons' generous personalities give them the ability to attract friends, but they can be rather solitary people at heart.

As love life, these people are passionate, giving and totally partial when in love. They are blind to the faults of the loved ones and will shield the object of their affection against anyone or anything that could heart or threaten their love. On the contrary, the over-developed egos of dragons need constant attention and admiration from representative of opposite sex, and they will not hesitate to claim it if they feel they are not being sufficiently appreciated. As career life, a person born in the year of the dragon will be able to raise money for any venture and sound the trumpets far and wide. They are high skilled specialists and have strong opinions on the planning and execution of projects. Their innate aggression and normal competitiveness may lead the whole business or even a company into dangerous waters.

Ideal jobs for Dragons: Managing director, Salesperson, Advertising executive, Barrister, Film producer, Prime minister or President, Architect, Astronaut, Film star. Some Famous Dragons: Placido Domingo, Michael Douglas, Tom Jones, John Lennon, Al Pacino, Gregory Peck, Martin Sheen, Ringo Starr. 오늘은 2012년 용해를 맞아 용의 상징과 용띠의 성격을 알아보는 시간을 가져보겠습니다. 용띠생은 지적이며 끊임없이 앞으로 전지하는 성격으로 도량이 넓고 매력적이고 생명력도 넘칩니다. 2012년은 용띠생들에게 많은 행운이 따르는 해 인데요, 너그러운 용띠생들의 성격때문에 주변에 친구가 많이 모여 들 것입니다. 하지만 자존심이 강해 정작 본인이 어려움을 당할때는 도움을 청하지 않는 등 의외로 고독한형이기도 합니다.

애 정운을 보면, 열정이 넘치는 용띠생들은 사랑을 하면 모든걸 바치는 형으로 상대편의 단점을 알고도 눈 멀어버리는 경우가 많습니다. 또한 자기 중심적인 성격으로 인해 상대편의 관심과 존경을 받기 원하며 노골적으로 요구하기도 합니다. 용띠들의 재물운을 살펴보면, 무슨 사업을 하더라도 돈을 벌수 있는 능력이 있습니다. 특히 고급인력중에 용띠생들이 많으며, 확신에 차서 일을 추진하는 스타일입니다. 하지만 독단적인 스타일로 너무나 앞으로만 전진하려는 경향이 강해 뒤와 옆을 볼 줄 몰라 좀 위험하기도 합니다.

용 띠들의 이상적인 직업으로는 경영인, 광고업주, 영화프로듀서, 대통령, 건축가, 우주비행사, 영화인등이며, 외국유명인으로 플라시도 도밍고, 마이클 더글라스, 존 레논, 알파치노, 그래고리 벡등이 용띠구요, 한국연예인으로는 최불암, 한석규, 김미화, 이선희, 권상우등이 있습니다.

Recently in Korea, the most famous sports player is perhaps Choi Kyung Joo, who has won the Players Championship in PGA. Choi is one of the most successful Asian men in the PGA tour, and have won 18 golf tournaments worldwide. The Korean golfer was born on May 19th 1970, and turned a professional golfer in

1994. After 2 years, he won his first professional tournament at the Korean Open. 최근 한국에서 가장 유명한 스포츠 선수는 아마 PGA 플레이어스 챔피언십을 우승한 최경주 선수일 것입니다. 최경주 선수는, PGA 투어에서 가장 성공적인 아시아 남자 골퍼 중 한명 이며, 프로로 데뷔한 후, 무려 18 차례나 우승을 거머쥐었다고 합니다. 최경주 선수는 1970년 5월 19일에서 태어나, 1994 년 프로골퍼로 데뷔하는데요, 이년 후, 그는 한국 오픈에서 첫 프로 대회 우승을 경험하게 됩니다.

After winning two tournaments in Japan Golf Tour in 1999, Choi qualified for the U.S. PGA tour. In 2000, He became the first Korean to earn a PGA tour card and ever since 2001, he has been a consistent performer on the tour. Also, in 2002 he became the first Korean to win on the PGA Tour at the Compaq Classic of New Orleans, and after the win, he went on and won Tampa Bay Classic in the same year.

1999 년 일본 골프 투어에서 두 토너먼트를 연거푸 우승 한, 최경주 선수는 미국 PGA 투어 자격을 획득하였습니다. 그리고 2000년, 그는 최초의 PGA 투어에서 뛰게 된 한국선수가 되는데요, 2001년 이후로, 그는 PGA투어에서 꾸준한 성적을 내며, 점점 이름을 알리기 시작합니다. PGA 투어 데뷔 후 2년 뒤인 2002 년 최경주 선수는, 한국 남자선수로써는 최초로, 뉴 올랜즈 콤파크 클래식에서 우승을 차지하게 됩니다. 또한 같은 해에 최경주 선수는 탬파 베이 클래식을 우승하며, 정상권 골퍼로 자리매김 합니다.

Among 18 career wins, Choi’s biggest victory was very recent. It was the Players Championship at TPC Sawgrass. The tournament finished just few days ago, and Choi took $1,710,000. During the tournament, Choi competed with Toms to the playoff where Choi eventually won. However, even before this huge major win, Choi was very recognized golfer in the World, as he was ranked in the top-10 for 40 weeks in the world ranking.

무려 18번의 커리어 통산 우승 중, 최경주 선수의 가장 큰 성공은 최근에 우승한 플레이어스 챔피언십입니다. 최경주 선수는 이 대회에서 우승 후 무려 18억 6000만원에 달하는 상금을 거머쥐는데요, 최경주 선수는 톰스 선수와 플레이오프까지 진행되는 치열한 경쟁 속에 우승하였습니다. 최경주 선수는, 이 대회 우승 전에도 매우 유명하였는데요, 그는 무려 40주간 세계랭킹 10위안에 들며, 세계골퍼들의 인정을 받았습니다.

Today, it is the Buddha’s birthday in Korea. Every year, the Buddha’s birthday is held on the 8th day of the 4th month in the Chinese lunar calendar, and the day is an official holiday in Hong Kong, Macau, and South Korea. Because Korea officially uses the Gregorian calendar now, the date varies from year to year. The Buddha’s birthday is the biggest holiday in East Asian countries in Mahayana Buddhism. In Korea, the Buddha’s birthday was made to be an official national holiday in 1975.

부처님 오신 날 또는 석가탄신일, 초파일 모두 불교에서 석가모니가 탄생한 날를 말합니다. 매년 이 맘쯤에는 각종 기념행사가 열리는데요, 석가탄신일은 불교의 연중행사 가운데 가장 큰 명절로서, 한국에서는 1975년 공휴일로 제정되었습니다. 한국에서뿐만 아니라, 중국, 인도, 일본 등지에서도 큰 기념일인 석가탄신일은, 석가모니가 이 세상에 와서 중생들에게 광명을 준 날이라는 뜻이 크다고 합니다.

During every Buddha’s birthday, the religious ritual, to celebrate and appreciate the coming of the Buddha, begins at 10:00 AM. Many famous Buddha’s temples, such as the Jogyesa, are packed with people, who came to prey and celebrate the Buddha’s birthday, during the day. Even some people who are not Buddhists tend to go to the temple on this day to make a wish.

매년 석가탄신일 마다, 서울의 조계사를 비롯해 전국 사찰에서 일제히 오전 10시에 부처님 오신 날을 봉축하는 법요식이 봉행되는데요, 태고종, 천태종, 진각종 등 불교종단의 전국 사찰들 역시 개별적으로 부처님 오신 날 봉축법요식을 가진다고 합니다. 또한 많은 불교신자들 역시, 이른 아침부터 절에 나가 기도한다고 합니다.

In Korea, there are many ceremonies to celebrate the Buddha’s birthday. One of the most famous celebrations is perhaps the lotus lantern parade that started ever since 1996. The parade last from the Dongdaemoon Stadium to Jogyesa, and people go to the streets to see the parade.

매년 석가탄신일 에는 기념법회, 연등놀이, 관등놀이, 방생, 탑돌이 등 각종 기념행사가 열리는데요, 그 중에 대미는 역시 연등놀이 라고 합니다. 부처님 오신 날을 맞이하여 각 사찰에서 거리에 등을 내달고 경내에 수많은 등을 밝히는 등공양 행사를 이어 왔는데요, 1996년부터는 연등축제로 이름을 붙이고 동대문 운동장 에서 조계사에 이르는 제등행렬을 한다고 합니다.

Seo-Taiji and Boys retired from South Korea's popular music scene in January 1996. The retirement shocked the country, as there was not any apparent sign. After the retirement, both Lee Ju-no and Yang Hyeon-seok established record labels right after their retirement. Seo Taeji, however, moved to the United States, and stayed there for 2 years.

서태지와 아이들은 1996 년 1월 한국의 대중 음악 현장에서 갑자기 은퇴를 선언합니다. 아무도 예상치 못한 서태지의 은퇴는 많은 논란과 충격을 불러모았는데요, 그는 그 후 미국으로 이주하여, 대략 2년간 평범한 시민으로써 미국에 머물게 됩니다. 또한 서태지와 아이들의 또다른 멤버인 양현석과 이주노는 한국에 남아 각자 기획사를 차리며, 한국 대중음악에 기여하게 됩니다.

Two year after Seo Tai-ji and Boys' retirement, Seo Taiji resumed his career as a musician. His solo career was very successful and without any appearances or activity in South Korea his first Solo album

"Seo Tai Ji" sold more than a million copies. In his first album, he returned to his true roots, and performed rock music.

서태지와 아이들의 2년 후, 서태지는 한국에서 솔로앨범을 내게 되는데요, 별다른 광고 없이도 그의 첫 솔로 앨범은 백만 장 이상을 팔며, “서태지 붐”의 여전함을 과시했습니다. 또한 그는 솔로앨범에서 댄스 음악이 아닌, 락을 선보이며, 진정한 아티스트로써 성장하게 됩니다.

After his first solo album, Seo Taeji went on and released 3 more albums. Of course, there were all very successful. As well as the musical influence that he brought, Seo Taeji is also known for his trail-blazing effort and brilliance to adopt and try new things. He is also one of the first singers to create the popular “idol-fandom” in Korea.

그의 첫 번째 솔로 앨범 발매 후, 서태지는 3번의 걸쳐 앨범을 더 발표하는데요, 각 앨범은 역시나 큰 성공을 거두었습니다. 한국 대중음악의 끼친 음악적 영향 외에도, 많은 영향을 미친 서태지는, 아이돌 가수로써는 거의 처음으로 팬덤을 형성하게 되는 가수였습니다. 서태지 후, 수 없이 많은 가수들의 팬덤이 형성됐지만, 그 어느 것도 서태지에 팬덤에는 미치지 못할 정도로 서태지의 팬덤은 실로 대단했다고 하네요.