Jisung Park is one of the most celebrated Asian players in the history of soccer. Best known for his incredible stamina and industrious work on the field, Jisung Park is nicknamed as "Three Lungs." Despite his amazing success as a soccer player now, Park was never a shining player when he was young. For instance, Jisung Park was picked up by the coach of Myungji University at the last minute. Even when he played in the Korea University League of Soccer, he was never drafted by any of professional teams of South Korea. Instead, Park got scouted by Kyoto Purple Sangha, a Japanese professional club belonging to the second division of Japan League of soccer.
박지성 선수는 아시아 축구 역사상 가장 성공한 선수로 기억되고 있습니다. 성실한 운동 태도와 놀라운 체력을 바탕으로, 박지성은 “세 개의 폐를 가진 사나이” 라고도 불리는데요. 박지성 선수는 현재 한국 축구의 대들보라고 해도 과언이 아니지만, 어렸을 적에는 아무도 주목하지 않는 평범한 선수 였다고 합니다. 박지성 선수가 고등학교를 졸업햇을때 어느 대학 축구부도 그를 원하지 않아, 박지성 선수가 축구를 그만둘뻔했던건 유명한 얘기지요. 다행히도 박지성 선수는 명지대학교의 축구부에 들어갓고, 그후 일본 2부리그에 속해있는 쿄토 퍼플 상가에 입단합니다.
In Kyoto Purple Sangha, Jisung Park played a key role as a defensive midfielder. Based on that brilliant performance, Park was picked to represent South Korea in 2000 Sydney Summer Olympic. Furthermore, he was later chosen by Guus Hiddink to represent South Korea in 2002 Korea-Japan World Cup. In the World Cup, Park had an excellent performance, scoring the winning goal in a match against Portugal. Eventually, the South Korean team ended as the Fourth place.
교토 퍼플 상가에 입단한 박지성 선수는, 리그에서 MVP 에 선정 되는등, 빼어난 활약을 펼치면 그 당시 올림픽 대표팀 감독이였던, 허정무 감독의 선택을 받으며 한국 대표팀으로써 2000년 시드니 올림픽을 참가하게 됩니다. 그 후 박지성 선수는 2002 한국일본 월드컵 당시 국가대표팀 감독이였던 히딩크 감독의 눈에 들어 2002 월드컵 또한 국가대표로써 참가하게됩니다. 박지성 선수는 히딩크 감독의 전폭적인 신뢰 하에 포르투갈과의 경기에서 결승골을 넣기도 하며 히딩크호의 황태자로 부상합니다.
After the 2002 World Cup, Park transferred, along with a fellow Korean player, Youngpyo Lee, to PSV Eindhoven, which was coached by Guus Hiddink., the former South Korean national team manager. In Netherland, Park had very difficult time due to a big injury on his knee. Park later confessed that the first year in the Dutch League was the most difficult time of his life. As the second season started, Park completely recovered from the injury and started to make his name.
2002 월드컵이 끝난 후, 박지성 선수는 히딩크 감독의 요청에, PSV 에인트호벤 으로 이적하게 됩니다. 그러나 박지성 선수는 부상 등의 이유로 PSV 에서의 첫 시즌을 고통 속에서 보내게 됩니다 심지어 PSV에 홈 팬 들은 박지성 선수가 공을 잡을때마다 야유를 하기도 했는데요. 그러나 박지성 선수는 꿋꿋이 이겨내며 결국 두번째 시즌부터는 팬들이 가장 사랑하는 선수 중 한명으로 등극 하게 됩니다.