Down syndrome is a genetic disorder that causes lifelong mental retardation, developmental delays and other problems. It is the most common genetic cause of severe learning disabilities in children, occurring in one in every 700 to 800 infants.
다운 증후군은 가장 흔한 염색체 질환으로서 신체 기형, 전신 기능 이상, 성장 장애 등을 일으키는 유전 질환입니다. 소아의 장애를 일으키는 유전적 원인으로 제일 흔한 다운 증후군은 700-800 명의 유아중 한명이 걸리는 질병입니다.
Some parents have a greater risk of having a baby with Down syndrome. Risk factors include: 어떤 부모들은 다운 증후군을 가진 아이를 낳을 확률이 더 많습니다. 그 위험 인자를 알려드리겠습니다.
• Advancing maternal age. 산모의 나이가 많습니다.
• Having had one child with Down syndrome. 이전에 다운 증후군 자녀를 출산한 적이 있습니다.
• Being carriers of the genetic translocation for Down syndrome. 다운 증후군의 유전자를 지녔습니다.
If you're at high risk of having a child with Down syndrome, you may wish to consult a genetic counselor before becoming pregnant.
이런 위험 인자가 있는 부모, 또는 다운 증후군 아이가 있는 부모들은 유전학 상담 전문가를 찾는 것이 도움이 많이 됩니다. 또 규칙적으로 병원에서 정기 검진을 받는 것이 건강 유지에 무엇보다도 중요합니다.