In “Castaway on the Moon”, Mr. Kim attempts suicide by jumping off a bridge into the Han River. However, he drifts onto Bahm Seom, a small uninhabited island. There, he frantically tries to get rescued. But over time, he get accustomed to the island and is soon living peacefully, albeit by himself.

영화 “김씨표류기”에서 김씨는 구조조정과 사채 빚에 떠밀려 한강 다리에서 뛰어내립니다. 지지리도 복이 없었던 건지, 죽지 못하고 한강 범섬에 갇히게 이 남자. 눈 앞에 63빌딩이 보이고 유람선이 보이는 이 무인도에서 이제는 살기 위해 구조 요청을 시도 합니다. 하지만 시간이 거듭 될수록 물고기도 잡아먹고, 농사도 짓고….점점 섬 생활이 익숙해집니다.

Ms. Kim maintains a secluded life in her own room. She has a daily routine, updating her homepage and taking pictures of the moon. She is awakened from her reclusive life, however, when she see Mr. Kim on the Han River. She soon starts spying on him and taking photos of him. One day, she deposits a message bottle with the simple words “hello” written on them. As they start to communicate more and more, Ms. Kim realizes that she needs to be free of her sheltered life.

방에 틀어박혀 혼자만의 세상을 즐기는 여자 김씨, 그녀의 하루 일과는 미니홈피 꾸미기, 그리고 달 사진 찍기입니다. 범섬에 고립된 김씨를 보며 자신의 운둔한 생활을 깨닫게 된 그녀는 매일 같이 김씨를 관찰하며 그의 모습을 사진기에 담습니다. 그러던 어느날, “hello”라는 메시지를 와인 병에 담아 그에게 띄어 보내면서 인터넷 속 가상 공간이 아닌 현실의 세상과 소통을 시작합니다.

The movie stars Jeong Jae Young and Jung Ryeo-won. It was directed by Lee Hae-joon. 정재영, 정려원 씨가 출연한 이해준 감독의 영화입니다.

The film was released on May 14th. For more information, check out http://www.kims2009.com/ 개봉일은 5월 14일이구요, 더 자세한 영화 정보는 http://www.kims2009.com에서 찾으실 수 있습니다.